- morderse
- morderse► verbo pronominal1 to bite* * *VPR to bite
morderse las uñas — to bite one's nails
* * *vprmorderse las uñas to bite one's nails;también Figmorderse la lengua to bite one's tongue
Spanish-English dictionary. 2013.
morderse
Look at other dictionaries:
morderse la cola — hacer algo ridículo; hacer algo estúpido; intentar algo imposible; cf. acarrear agua en un canasto, pellizcar un vidrio, morderse la nuca; no intentes arreglar ese auto que es como morderse la cola, cómprate otro auto nuevo y ya … Diccionario de chileno actual
morderse la lengua — no hablar; no delatar; inhibirse de contar algo; soportar impávido; cf. morir piola, morderse los labios, comérselas, chitón; como es el padre de mi mejor amigo, me mordí la lengua, aunque me pareció que lo que decía era último de racista y de… … Diccionario de chileno actual
morderse la nuca — intentar algo imposible; hacer algo estúpido; ser un idiota; cf. acarrear agua en un canasto, pellizcar un vidrio, morderse la cola; el Gobierno anuncia una nueva campaña para acabar con la inequidad social, que es como anunciar que Chile por fin … Diccionario de chileno actual
morderse los labios — callar, forzadamente; auto inhibirse de intervenir; resistir sin protestar; cf. calleuque, chitón, comérselas, morderse la lengua; si te preguntan, muérdete los labios y no digas nada … Diccionario de chileno actual
morderse — morder(se) ‘Clavar(se) los dientes’ y ‘gastar o corroer’. Verbo irregular: se conjuga como mover (→ apéndice 1, n.º 41). El adjetivo derivado es mordiente (→ mordiente) … Diccionario panhispánico de dudas
morderse — {{＃}}{{LM SynM27197}}{{〓}} {{CLAVE M26536}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}morder(se){{］}} {{《}}▍ v.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} roer • dentellear • mordisquear ＝ {{＜}}2{{＞}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}(estar enfadado){{♀}} rabiar ＝… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
morderse el codo — pop. Refrenarse … Diccionario Lunfardo
morderse la lengua — pop. Contenerse al hablar, callando lo que se quisiera decir … Diccionario Lunfardo
morderse los dedos — pop. Encolerizarse, irritarse// arrepentirse de algo … Diccionario Lunfardo
morderse alguien la lengua — coloquial Reprimirse con esfuerzo para no decir una cosa que se tiene tentación de decir: ■ me mordí la lengua porque si no, nos hubiéramos peleado … Enciclopedia Universal
morderse alguien los labios — ► locución coloquial Hacer un esfuerzo para no reírse o callar una cosa: ■ me mordí los labios para no decirle lo que pensaba … Enciclopedia Universal
